电子词典一直是大、中学生和高端商务人士的最爱，且随着暑期到来，电子词典也成为仅次于点读机的热销学生用品。昨天，记者走访各大电器卖场时发现，新上市的电子词典至少具备三大亮点，分别是可翻译语种更多、体积变小内存加大、功能多样可当U盘和MP4使用等，实用性和娱乐性进一步提高，也更加贴近年轻人的需求和喜好。
最多可翻译13种语言
在东方广场国美电器展示厅，几位年轻人正在选购电子词典，在经过一番比较之后，这几位学生每人各买了1台单价1299元的快译通电子词典离开。
据国美电器值班经理介绍，最近来买电子词典的学生明显增多，且对电子词典的要求越来越高，功能齐全且配备多国语方翻译功能的电子词典，虽价格偏贵，最低身价要过千元以上，但依然非常热销。而最新上市的高档电子词典，在功能上更是有了较大的突破，不仅可下载牛津大学的专业词典，其多国翻译会话功能最多已达到13个国家的语言，有些甚至还能进行普通话和粤语翻译，较之传统的电子词典更加方便实用。
内存加大一倍变身U盘
新上市的电子词典最明显的变化是外观在不断缩小，但内存却在不断增大。据记者观察，新款的电子词典最小的只有巴掌大。而据商场的导购小姐介绍，除了外形上的改变，内存变大是新款电子词典最明显的变化，以前出的老款电子词典，内存最大只的2G，但最新上市的新品，内存普遍都是4G以上，较之传统老款增加了1倍以上，可通过USB接口与电脑连接，被当成U盘使用，不仅携带方便，且大大拓展了其使用功能。
功能多样可当MP4使用
与此同时，一机多用也是新款电子词典的亮点之一。在国美电器和天蓝电器，记者都见到不少品牌的高端机都具备这一功能，不仅可播放语音翻译，且还能播放电影、动画、图片、音乐等，可当成MP3、MP4使用。
据天蓝电器的导购小姐介绍，目前市场上的电子词典分为黑屏和彩屏两种，黑屏的不能播放动画、电影、音乐等，只能作为普通的电子词典使用，只须配备7号电池即可，通常价格较低，单价不超过600元，最便宜的198元也能买到。配备彩屏显示器的电子词典，除了具备常规翻译等功能外，还可以播放动画、电影、音乐、以及进行录音等，可被当成MP3、MP4、录音笔等使用，娱乐功能和实用性进一步增加。
“不过彩屏电子词典的价格也较贵，一般不会低于600元/台，最贵的要3000多元。”该导购小姐补充道。
导购提醒：
选购电子词典
严把四道关
词汇量的大小
这是电子词典最主要的性能指标。市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英词典，但词汇量的大小却不相同，有些低端产品只具备查单词的功能，且词汇量有限，但一些高端产品则不仅词汇量丰富，且可同时查单词和翻译语句等。
内置词典的权威性
内置的词典是否具有权威性，是该电子词典的灵魂所在。据了解，目前电子词典中的内置词典以牛津词典为主，但牛津词典又分牛津当代和牛津高阶等，个别品牌厂家出产的电子词典甚至还可以对内置词典进行更换与补充，但也有某些厂家出于成本考虑可能出以上词典的精选版，也就是删简版，因此提醒消费者在选机时一定要亲自查一下内置词典所属，以验明正身。目前在内置词典方面比较权威的产品有《牛津当代大辞典》和550万字的由上海译文出版社出版的《新英汉词典》（世纪版）。
听声音
选择电子词典的第三步是听声音。有些电子词典内置了发音示范功能，采用真人发音或L&H等语音软件。建议消费者在购买具备发音功能的产品时，一定要仔细听听，检查发音是否清晰标准。
关注娱乐功能
此外，现在电子词典的娱乐功能越来越强，消费者在选择时也应该详细了解清楚娱乐功能的音质、音色等，切勿被太多功能迷花了眼。